bổ ích

Thân thiện

Bài học về thiên nhiên này thật sự rất bổ ích.

Definition

1. Adjective:
   • Useful, beneficial, instructive: Describes something that provides practical value, positive benefit, or useful knowledge, contributing to improvement or learning.
   • Profitable, salutary: Can describe something that yields a positive gain, whether material, intellectual, or for one's health and well-being.

Usage Examples

• Adjective:
  • Chuyến đi thực tế rất bổ ích cho sinh viên. (The field trip was very beneficial for the students.)
  • Tôi đã đọc một cuốn sách bổ ích về lịch sử. (I read an instructive book about history.)
  • Lời khuyên của anh ấy thật sự bổ ích. (His advice was truly useful.)

Advanced Usage

• "bổ ích về nhiều mặt": useful in many respects; beneficial in multiple aspects.
  • Khóa đào tạo này bổ ích về nhiều mặt. (This training course is useful in many respects.)
• "rút ra bài học bổ ích": to learn a useful lesson; to draw a beneficial lesson.
  • Từ thất bại, cô ấy đã rút ra bài học bổ ích. (From the failure, she learned a useful lesson.)

Variants and Related Words

• Ích lợi (n): Benefit, advantage.
  • Dự án mang lại nhiều ích lợi cho cộng đồng. (The project brings many benefits to the community.)
• Hữu ích (adj): Useful, helpful (often more general than , which implies a more enriching or instructive quality).
  • Đây là một công cụ hữu ích. (This is a useful tool.)

Synonyms

• Có ích: Useful, helpful.
• Lợi ích: Beneficial (often used as a noun: benefit).
• Thiết thực: Practical, pragmatic.

Related Phrases and Idioms

• "Ăn ngon, ngủ bổ ích": (Literally: Eat well, sleep beneficially) An idiom emphasizing the importance of good food and restorative sleep for health.
  • Sau kỳ nghỉ ăn ngon, ngủ bổ ích, anh ấy cảm thấy khỏe khoắn hẳn. (After a holiday of good food and restful sleep, he felt much more energetic.)
• "Của bổ ích": A beneficial/valuable thing (often referring to knowledge or experience).
  • Những trải nghiệm sống là của bổ ích. (Life experiences are valuable assets.)

Học thuật

adj

1. Useful, helpful
   • rút ra bài học bổ ích
     to learn a useful lesson
   • ý kiến bổ ích cho công tác
     ideas useful to one's work
   • bổ ích về nhiều mặt
     useful in many respects